← Tilbake til Portal

VoxLex Companion

Nettleser-ledsageren for Chrome og Edge – umiddelbare synonymer, ordforklaringer og opplesing

VoxLex Companion for Chrome og Edge 100 % personverntrygg

VoxLex Companion er en lese- og ordforklaringsutvidelse for elever og lærere i videregående skole – og fungerer like godt i Google Chrome som i Microsoft Edge. Ved å dobbeltklikke på eller markere et enkeltord på en nettside eller i en digital lærebok (Smartbok, Unibok, NDLA m.fl.), får du umiddelbart opp et høykontrast-kort med synonymer, enkel forklaring og opplesing.

Legg til i Chrome eller Edge (Web Store) Last ned utvidelsespakke (.ZIP – v1.1.1) Åpen kildekode (GitHub)

Bruker du Microsoft Edge på skole-PC? Åpne den gule knappen over i Edge og klikk «Skaff deg» / «Legg til i Chrome» øverst til høyre (Edge støtter installasjon direkte fra Chrome Web Store med ett klikk).

VoxLex Companion i bruk på en digital lærebok

Slik bruker du VoxLex Companion

1

Dobbeltklikk på et ord

Dobbeltklikk eller marker et ord på en nettside eller inne i en digital e-bok (Smartbok, Unibok, NDLA).

2

Synonymer og forklaring

Et høykontrast-kort åpnes umiddelbart (0 ms) med klikkbare synonym-piller og en lettlest forklaring.

3

Opplesing og oversettelse

Klikk på LYD for å høre ordet lest opp på norsk, eller velg ønsket morsmål direkte i menyen øverst.

130 600 oppslagsord lokalt

Hele Bokmålsordboka, Nynorskordboka (UiB/Språkrådet) og Norske synonymer ligger pakket inn i utvidelsen. Fungerer 100 % offline overalt på 0 ms uten nettverksforbruk.

Trygg på skolen og eksamen

Krever ingen innlogging eller konto. Ingen sporing, ingen analysekapsler og automatisk deaktivering på sensitive sider og eksamensplattformer (SEB, Inspera, Wiseflow, DigiExam).

Skolenett i Telemark (gratis for flere)

Utvidet AI-oppslag og morsmålsoversettelse fungerer foreløpig på skoler i Telemark fylkeskommune. Andre fylker og kommuner får gratis tilgang ved å oppgi sin IP-rekke.

Hjelp, Skolenett-tilgang og Personvernerklæring (GDPR)

Hva virker hjemme (Lokal modus) vs. på skolen?
Hele den innebygde ordboka på bokmål og nynorsk (130 600 oppslagsord og over 385 000 bøyde ordformer), høytlesning og oppslag mot Store norske leksikon (SNL) og Wikipedia fungerer overalt – også hjemmefra (indikert med merket [LOKAL MODUS]). Utvidet AI-søk og flerspråklig morsmålsoversettelse er av personvernhensyn (k-anonymitet) låst til skolens nettverk og fungerer foreløpig på skoler i Telemark fylkeskommune. Andre fylkeskommuner, kommuner og skoler kan ta kontakt på christian@chromo.no og oppgi sin offentlige IP-rekke (IP-range / CIDR) for å få åpnet gratis tilgang.

VoxLex Companion er utviklet for skolesektoren etter prinsippet om innebygd personvern (Privacy by Design). Utvidelsen er 100 % GDPR-sikker:

  • Ingen personopplysninger samles inn: Utvidelsen krever ingen brukerkonto, Feide-innlogging, e-post, elev-ID, sesjonstokens eller passord.
  • Ingen sporing eller analysekapsler: Vi bruker ingen informasjonskapsler (cookies), ingen analyseverktøy (Google Analytics eller lignende) og sporer aldri hvilke nettsider du besøker.
  • Kun lokalt på din egen maskin: Dine innstillinger (av/på-status og valgt støttespråk) lagres utelukkende lokalt i nettleseren din (chrome.storage.local) og synkroniseres aldri til skytjenester.
  • Ingen fritekstsøk: Utvidelsen har ikke fritekst- eller chatfelt. Dette forhindrer at elever ved et uhell taster inn personopplysninger eller meldinger. Kun ett enkelt markert oppslagsord (maks 35 bokstaver) kan behandles.
  • 100 % EU-prosessering (Vertex AI) og K-anonymitet på skolenett: Utvidet oppslag og morsmålsoversettelse prosesseres utelukkende i EU (Google Cloud Vertex AI, europe-west1 Belgia) med kontraktfestet null datalagring og null modelltrening (Zero Data Retention), strengt IP-låst til skolens felles nettverk uten logging av IP-adresser.
  • Automatisk eksamens- og domenesperre: Utvidelsen er teknisk sperret (exclude_matches og runtime-sjekk) på digitale prøve- og eksamensplattformer (SEB, Inspera, Wiseflow, DigiExam, Privex) samt på BankID, Vipps, Feide, ID-porten, Helsenorge, NAV, Skatteetaten, Lånekassen og Altinn.
  • 100 % Åpen kildekode (MIT-lisens): Hele kildekoden ligger åpent tilgjengelig for innsyn, revisjon og egen drift av IT-avdelinger og personvernombud på github.com/voxcuriosa/voxlex-companion.
  • Gratis tilgang for flere fylker og kommuner: Kontakt christian@chromo.no (voxcuriosa.no) med skolens/fylkets offentlige IP-range for gratis åpning av skolenett-funksjoner.