VoxLex Hjelpesenter

Valgfri oppstartsvisning

Under Innstillinger kan du velge om VoxLex skal starte som 1-linjes verktøylinje (Standard), Kun flytende logo, Full ordbokvisning eller Kun oppgavelinje / menylinje (skjuler flytende ikon og kjører diskré i bakgrunnen ved klokken).

Systemstatusfelt og menylinje (Tray-meny)

Et diskré VoxLex-ikon finnes ved klokken på Windows og i menylinjen på Mac. Et klikk på ikonet gir umiddelbart en hurtigmeny for å åpne VoxLex, bytte aktivt språk, veksle sanntids skrivestøtte, lese markert tekst i bakgrunnen uten å forstyrre skjermen, og åpne innstillinger.

Full ordbokvisning (med «Fest øverst PÅ/AV»)

Viser komplette norske ordforklaringer, uttale, synonymer, motsetninger (antonymer), faste uttrykk, ordhistorie (etymologi), bøyningstabeller og oversettelser.

Vises også over Word i fullskjerm

På Mac og Windows legger VoxLex seg trygt og synlig over Microsoft Word, Google Dokumenter og andre apper, selv når appen kjører i fullskjermmodus.

Kompakt verktøylinje, valgfrie knapper og flytende ikon

Klikk på VL-logoen lengst til venstre for å krympe vinduet til en smal verktøylinje øverst på skjermen eller kun et lite flytende ikon. I Innstillinger kan du skjule/vise knappene på verktøylinjen slik at pillen krymper etter ditt behov, og Pause/Stopp dukker automatisk opp kun mens noe faktisk leses opp.

På Chromebook (Skole-PC)

Åpne voxcuriosa.no/voxlex/app i Chrome og klikk på den grønne knappen «Installer app nå» øverst (eller på skjerm-ikonet i adressefeltet). Nå ligger VoxLex på oppgavelinjen og fungerer 100 % uten internett! Dra vinduet til høyre kant for å ha det ved siden av Google Dokumenter.

På iPad (uten App Store)

Åpne voxcuriosa.no/voxlex/app i Safari på iPaden, trykk på Del-ikonet (firkant med pil opp) og velg «Legg til på Hjem-skjerm». Når du skriver i Word eller Pages, trykker du på de tre prikkene ••• øverst og velger Split View eller Slide Over med VoxLex ved siden av.

På Android-nettbrett

Åpne voxcuriosa.no/voxlex/app i Chrome og trykk på «Installer app nå» (eller menyen ⋮ → «Installer app»). Bruk Delt skjerm sammen med skriveappen din.

Innsetting og høytlesning på nettbrett og Chromebook

Trykk «Sett inn» på et ordforslag for å kopiere ordet rett inn i teksten din. Marker tekst og trykk «Les opp» for å få teksten lest høyt med naturlig stemme på valgt språk.

Fokusmodus (Øye-ikon)

Øye-knappen på verktøylinjen gir en rolig leseflate i varmt nordisk bokpapir-tema med leselinjal-kant, tydelig orddeling (f.eks. sko · le) og automatisk opplesing av ordforslagene når du blar.

Mini-Ordkort rett i Skrivestøtte (Bok-ikon)

Hvert ordforslag har en egen bok-knapp som åpner et kompakt Mini-Ordkort rett under forslaget med ordforklaring, bøyning, valgte oversettelser, høytlesning og knapp for «Åpne i full ordbok».

Ordforslag ved skrivemarkøren i Word og nettleser (Mac/PC)

Viser ordforslag rett ved der du skriver. Du kan flytte forslagsfeltet manuelt og låse det til en fast plassering, eller la det følge markøren. Med «Kompakt / Full»-knappen kan du velge et smalt forslagsfelt (270 px) med kun ordet og hurtigikoner, eller full visning med forklaringer. Bla med Pil opp / ned og trykk Enter for å sette inn ordet.

Finner ordet selv med stavefeil og hjelper med forvekslingsord

Fanger opp ord som skrives slik de uttales (b↔d, p↔b, k↔g, o↔å, e↔æ, nd/ld/rd og skj/sj/kj) og gir tydelige huskeregler på vanlige forvekslingsord (og/å, da/når, vært/hvert/vert, their/there/they're, to/too/two, your/you're).

Norsk (Bokmål ↔ Nynorsk)

Over 190 000 oppslagsord og 718 000 bøyde former fra Språkrådet og Universitetet i Bergen, med direkte klikkbar Bokmål ↔ Nynorsk-kobling og sidestilte valgfrie former.

Søk i «Oppslagsord» eller «All tekst» + Trekkspill-liste

I full ordbokvisning kan du velge mellom Oppslagsord og All tekst (søker i definisjoner, eksempler, synonymer og oversettelser) og åpne flere ordbokkort samtidig i en oversiktlig trekkspill-liste. I Fokusmodus skjules dette automatisk for å holde leseflaten helt rolig.

Egendefinerte ord (Personlig ordliste)

Under Innstillinger kan du legge til egne faguttrykk, stedsnavn og personnavn i stavekontrollen med enkel eksport og import. Funksjonen deaktiveres automatisk under eksamen.

18 fremmedspråk begge veier

Engelsk, Tysk, Spansk og Fransk vises som standard i flaggmenyen. Under Innstillinger kan du også slå på Polsk, Somali, Arabisk, Ukrainsk, Persisk/Dari, Vietnamesisk, Kurdisk, Tigrinja, Litauisk, Russisk, Tyrkisk, Thai, Italiensk og Portugisisk.

Pek-og-les (Les markert tekst), Pause/Fortsett og Rød Stopp-knapp

Leser opp teksten du aktivt har markert med naturlig norsk setningsmelodi, pauser ved punktum og komma, samt naturlig uttale av matematiske uttrykk (x², √, ≥, ≤, ≈, π, f(x)).

Diktering – Tale til tekst (Mikrofon-knappen)

Klikk på mikrofon-ikonet for å snakke inn tekst på bokmål, nynorsk eller valgt fremmedspråk. Første gang du klikker mikrofonen på Mac/PC installeres Nasjonalbibliotekets NB-Whisper automatisk lokalt (helt uten nettsky eller ekstern server).

Lagre opplesning som lydfil

Lagre opplest tekst direkte som en .wav-lydfil i Nedlastinger for repetisjon og lyttetrening.

Fremmedspråkstemmer lastes kun ned ved behov

Norsk stemme følger ferdig med i programmet, mens fremmedspråkstemmer lastes ned automatisk kun når du velger det språket.

14 dagers gratis prøveperiode, Privex-abonnement og NAV/Skolelisens

Alle kan bruke VoxLex fritt i 14 dager etter installasjon. Etter prøveperioden administreres abonnement og privatlisenser via vår læringsportal Privex:

• Har du aktivt fagabonnement hos Privex? Da er VoxLex gratis inkludert så lenge du abonnerer. Gå til Min Side på Privex, klikk «Kopier kode» på din VX-...-lisensnøkkel og lim den inn i VoxLex.

• Ikke Privex-abonnent (eller avsluttet fag)? Du kan logge inn på Privex og bestille «Kun VoxLex – 20 kr/mnd med Vipps» direkte, og hente lisenskoden din på samme sted.

• Manuell lisenskode / NAV Hjelpemiddelsentral / Skoleavtale: Har du fått en egen VX-...-kode, registrerer du den under Innstillinger → Om VoxLex (eventuelt med privat e-post for «Glemt kode ved PC-bytte?»).

Trygg på eksamen (Safe Exam Browser / SEB – når fylket/skolen har åpnet for det)

For at VoxLex skal kunne startes inne i Safe Exam Browser under eksamen, må skoleeier eller fylkeskommunen ha lagt inn VoxLex som tillatt program i SEB-oppsettet (PermittedProcesses: VoxLex.exe på Windows / no.voxlex.skole på macOS). Når SEB kjører, er VoxLex alltid 100 % ulåst lokalt slik at ingen elev låses ute midt under eksamen, mens all nettilgang, egne ordlister, OS-fildialoger og ekstern navigering stenges fysisk i Rust-kjernen.

Oppdaterer seg selv i hverdagen

Til vanlig sjekker VoxLex automatisk om det har kommet en ny versjon på voxcuriosa.no/voxlex hver 2. time. På macOS oppdateres programfilen på disk i bakgrunnen, og appen starter sømløst på nytt ved 15 minutters inaktivitet eller neste oppstart (aldri under eksamen).

Umiddelbar ordforklaring i nettleser og e-bøker (Unibok, Smartbok, NDLA)

Med nettleserutvidelsen VoxLex Companion (for Google Chrome og Microsoft Edge) kan du dobbeltklikke på eller markere et enkeltord på enhver nettside eller inne i digitale e-bøker og få opp et høykontrast-kort med synonymer, enkel betydningsforklaring, opplesing og morsmålsstøtte på 0 millisekunder.

Lokal modus overalt – Skolenett i Telemark (og gratis tilgang for andre fylker/kommuner)

Hele den innebygde ordboka på bokmål og nynorsk (130 600 oppslagsord og over 385 000 bøyde former), høytlesning samt oppslag i SNL og Wikipedia fungerer overalt (også hjemmefra, indikert med merket [LOKAL MODUS]). Utvidet AI-oppslag og morsmålsoversettelse er av personvernhensyn låst til skolenett og fungerer foreløpig på skoler i Telemark fylkeskommune. Andre fylkeskommuner, kommuner og skoler kan ta kontakt på christian@chromo.no og oppgi sin offentlige IP-rekke (IP-range / CIDR) for å få åpnet gratis tilgang.

100 % GDPR-sikkerhet og Innebygd Elevpersonvern (Privacy by Design)

VoxLex Companion er bygget spesifikt for videregående skole uten innlogging, brukerkontoer, Feide-ID, informasjonskapsler (credentials: 'omit') eller sporing. Hele grunnordboka (130 600 oppslagsord på bokmål og nynorsk) kjører 100 % lokalt på elevens maskin uten nettverkstrafikk. Utvidelsen har ingen fritekst- eller chatfelt (kun ett enkelt vasket oppslagsord på 2–35 bokstaver kan slås opp), og utvidet oppslag/morsmålsoversettelse prosesseres utelukkende i EU (Google Cloud Vertex AI, europe-west1 Belgia med Zero Data Retention) bak skolens felles NAT-IP (k-anonymitet). Utvidelsen deaktiveres automatisk på eksamensplattformer (SEB, Inspera, Wiseflow, DigiExam, Privex) samt BankID, Feide, ID-porten, NAV og Helsenorge. Se full personvernerklæring og kildekode her.